Begeisterung für "Nico and the Navigators" bei der Uraufführung ihres neuen Stückes "Der Familienrat" in den Berliner sophiensælen Berlin. „Familienbande“ ist ein Wort mit doppelter Bedeutung, sinierte einst der Wiener Satiriker Karl Kraus. Auch „Der Familienrat“, so der Titel der neuesten, in den Berliner sophiensælen bejubelten Kreation von „Nico and the Navigators“ trägt so Familienballast, der ratlos macht. Frustriert schleppt man auf dem jugendlichen Lebensbuckel die unerbittlich wohlgemeinte Last elterlicher Erziehung mit sich herum, spürt, wie sie den aufrechten Gang, den Sprung in die Lüfte gar, verhindert. Und möchte schier verrückt werden. Das tun „Nico and the Navigators“ nicht. Das kleine, feine, originelle und spezielle Ensemble um Nicola Hümpel startete 1998 am Bauhaus Dessau und kam schnell im maroden Charme der Avantgarde-Brutstätte am Hackeschen Markt in Berlin-Mitte in Obhut. Im neuen Stück zeigen die Schauspieler einmal mehr, dass sie keine Bilderstürmer, keine Protestschreihälse, keine Profilneurotiker sind. Nicht mehr Geheimtipp, noch nicht routinegefährdet, ist ihr Markenzeichen der feine Humor, die verquere Poesie, das leise Denken um die Ecke, das Hinwehen auf den ersten Blick wirrer, auf den zweiten abgründig nachdenklicher Sprachsplitter wie „Sie wissen, was sie wollen sollten, aber sie wollen gar nicht“. Sie sind Fußgänger in der Luft, Pfadfinder der Glückseligkeit, staunend, verwirrt, verwirrend und zeigen, dass man auf dieser durchorganisierten Erde durchaus vom anderen Stern sein kann – ja sogar sein muss. Bei ihnen bekommen Alltagsverrichtungen sanft-verrückte Slapstick-Dimensionen. Sie stolpern, sie schweben durchs Leben, ungefährdet, weil Dutzende von Schutzengeln sie immer wieder auffangen. Sie passen in kein Raster, kein Schema, kein System. Sie sind immun gegen Erziehung und Normierung, mit Schusseligkeit begnadet, träumerisch lächelnd, mit nachdenklichem Witz, aufs Schönste weltfremd, weil eine so grauslich fade Welt in ihrer poesievollen Vorstellung gar nicht existiert. Diese Ritter von der kosmisch-komischen Gestalt, bei denen Grund und Abgrund, Sinn, Hinter- und Unsinn unmerklich ineinander übergehen, wohnen deshalb auch in einem von Oliver Proske wieder hinterlistig genial konstruierten Schrankwandmöbel mit verblüffendem Eigenleben. Die streng schöne hölzerne Wundertüte ist ein Überraschungscoup. Genau der rechte Spielplatz für diesen Kunst-Crossover, den Annedore Kleist, Verena Schonlau, Patric Schott, Peter Stock, Isabelle Stoffel, Sinta Tamsjadi und Julius Weiland in achtzig nachdenklich amüsanten Minuten vollführen. Was da an kleinen Geschichten, sanften Dramen, lachhaften Katastrophen unter dem Siegel von Familienobhut und Zwangsverwaltung abläuft, wird nun auch zwischen Krakau, Granada und Groningen, zwischen Mühlhausen und Montreal besinnlich erheitern. Es endet in weihnachtlichem Frieden: leise rieselt der Schnee als frisch geriebener Semmelbröselsegen und Lämmer blöken und mähen sanft und blöd „Stille Nacht“.

Weihnachten kann kommen: "Der Familienrat" des Ensembles "Nico and the Navigators" tagt im FFT Juta Die Musik verrät es: Es ist Weihnachten, und zu keiner anderen Zeit des Jahres drängt sich die Familie so in unser Bewusstsein und lässt unterschwellige Konflikte hervortreten. Schon der Schriftsteller Heimito von Doderer wusste, „wer sich in die Familie hineinbegibt, kommt darin um“. Familie, ein Begriff, so komplex wie eine Therapie-Sitzung. Jedes Mitglied hat stillschweigend seine Rolle darin übernommen, macht gute Miene, um die oberflächliche Feiertagsharmonie nicht zu gefährden, obwohl innerlich Gewalt und Aggressivität brodeln, die Gefahr laufen, sich plötzlich zu entladen. Das Ensemble „Nico and the Navigators“ um Regisseurin Nicola Hümpel nähert sich mit ihrem neuen Stück „Der Familienrat“ diesen für Außenstehende meist befremdlichen Spielregeln der lieben Verwandtschaft. Die Vielfalt menschlicher Verhaltensrituale, die oft rational nicht begründbaren Vorgänge im Familienalltag, übersetzen die sieben Schauspieler in ihre spezifische Theatersprache. Dabei sind Worte fast überflüssig geworden. Die Inszenierung lebt von einer Bildsprache, die dem Zuschauer die Möglichkeit gibt, frei zu assoziieren und seiner Fantasie keine Grenzen setzt. Dabei werden die Dinge ihrer gewöhnlichen Bedeutung beraubt. Ein Kleiderbügel kann auch zum Schreiben benutzt werden und die Dusche wird zum Kleiderschrank. Diese Wandelbarkeit unterstützt die rot gehaltene Bühne von Oliver Proske. Klappe auf, Klappe zu: mal eine Tür, dann ein Garagendach, zum Schluss ein Haus. Das Bühnenbild bietet viele Möglichkeiten zum Rückzug und zum Verstecken – ganz im Sinne der Familie. Auch die scheinen ihre Rollen gerne zu tauschen, so dass man sich fragt „Wer ist nun eigentlichVater, Mutter, Bruder oder Schwester?“ Zeitlupenartig verträumt, aber auch slapstickhaft komisch agiert die Bühnenfamilie. Ihre Stimmungen werden musikalisch untermalt, so dass sich eine Einheit aus Bewegungs-, Klang-, Sprach- und Raumbildern entwickelt. Poetisch und surreal wirkt die Inszenierung. Worte spielen kaum eine Rolle, und so entziehen sich auch hingeworfene Sätze wie „Er war zu dünn, um Verantwortung zu übernehmen“ oder „Die Ruhe im Kräutergarten war besser als jede Altersvorsorge“ jeglichem Sinnzusammenhang. Es herrscht eben sprachloses Wohlfühlen, manchmal auch bei Familienfesten.

„Nico and the Navigators“ berufen den „Familienrat“ im Forum Freies Theater Düsseldorf. Die Welt ist schön. Angenehm, bunt, hell, sauber und von praktischer Emotionalität. Hier ist alles gut. Hier ist alles Design. Wir haben Bänke, die auch Tische sein können, Tische, die Duschkabinen waren, Wände, in denen sich Garagentore öffnen, die zu Spitzgiebeln aufsteigen. Haben Schränke, in denen man sich verstecken kann, um sofort entdeckt zu werden. Denn hier ist kein Platz für Abgründe. Hier sind ja wir, die Familie. Bei uns wird übrigens Entschuldigung gesagt. Sieht es nicht schön aus, wie unser trauriger Kleiner da stundenlang still auf der Stelle sitzt? Wir haben ein Schuhregal, das sich schräg legt und zur Treppe wird. Und hinten ein erhöhtes Eigenheimpodest, denn im Leben kann es auch mal aufwärts gehen. Zum vierten Mal sind Nico and the Navigators im Düsseldorfer Forum Freies Theater zu Gast, nun mit ihrer jüngsten Produktion „Der Familienrat“. Seit ihrer Gründung 1998 ist die Berliner Gruppe um Regisseurin Nicola Hümpel und Bühnenbildner Oliver Proske auf der Suche nach der Traurigkeit im Geglückten. Proske findet sie in kühl-eleganten Bühnengehäusen, die so multifunktional sind, dass es einer Charakterlosigkeit gleich kommt. Hümpel und ihre Spieler finden sie in unglücklich-komischen Körperhaltungen, einem frierend im Gesicht stehenden Lachen, in der ehrgeizig misslingenden Interaktion mit den Gegenständen der Bühne – in der Diskrepanz zwischen den leergeträumten Blicken der Menschen und ihren verheißungsvollen Accessoires. Eine Mischung zwischen Tanz- und Sprechtheater, Musik und Design: Ambient mit Rissen. Immer geht es bei Nico um Dinge und unsere Haltungen zu ihnen; und wie sich unsere Haltungen in die Dinge hinein graben; und wie unsere Haltungen zu Sätzen und diese Sätze wiederum zu Dingen werden. Die dann so aussehen wie Proskes genial dienstfertige Entfremdungskästen. Wenn es also diesmal um die Familie geht, dann geht es wieder ums selbe; und die Formationen und Deformationen, die jeder der sieben navigators in seiner eigenen Primärgruppe mitbekommen hat, sind wieder so zur Form besänftigt, zur Lakonie abgekühlt, zur Ironie erleichtert, dass die Wirkung sanft und nachhaltig ist. Dauernd kommt jemand mit verlegener Haltung herein; lange liegt eine Kleine unter der Bank; Mitleid erregend turnt ein Entschlossener; somnambul hüpft ein Schlaksiger. „Er war zu dünn, um Verantwortung zu übernehmen.“ – „Er weiß, was er wollen sollte. Er will aber nicht.“ Das sind so Sätze, die fallen. Das Wort Familienbande hat einen Beigeschmack von Wahrheit, befand einmal Karl Kraus. Die kennen wir alle, auch „Familienrat“ geht nicht darüber und also in den Unrat hinaus. Aber selten schmeckte die Bitternis dieser Wahrheit so süß wie hier.