Nico and the Navigators enchantent avec des variations de Schubert

Schubert a écrit 600 lieder. Ils ont toujours été repris par d'autres artistes. Maintenant par Nico and The Navigators. 

Le chanteur se tait. Le pianiste attend. Le public retient son souffle. C'est le fameux moment initial où deux musiciens solitaires deviennent une monade, ce qui est déjà en soi une impossibilité. Les secondes s'étirent en minutes. Tous ceux qui ont assisté à un récital de lieder connaissent ce phénomène. Il faudra bien que l'homme ouvre enfin la bouche !

Sur la scène de la salle de concert Verdo à Hitzacker, lors de la première de la nouvelle mise en scène de Schubert par Nico and The Navigators, on voit les visages des acteurs en parallèle, également en gros plan, sur le mur vidéo. Le baryton russe Nikolay Borchev fixe des trous dans l'air, son accompagnateur de lied Jan Philip Schulze a l'air inquiet.

Puis encourageant, exigeant, suppliant, implorant. Malicieux, affectueux, ironique, désespéré. Combien de façons différentes y a-t-il de crier "Maintenant !" avec les seuls moyens mimétiques ? Ou : "Maintenant, vas-y" ?

Le sublime et le banal se côtoient.

Enfin, les premières notes du prélude à la "Ständchen" du "Schwanengesang" de Franz Schubert s'échappent lourdement du piano à queue. Le pathos et la niaiserie, le sublime et le banal sont si proches dans cette musique que l'on peut comprendre le "Komm, beglücke mich !" de la fin du refrain, lorsque la voix s'élève, d'une manière ou d'une autre, même personnellement.

Schubert a écrit plus de 600 lieder. Aucun ne se ressemble, tous les textes mis en musique ne sont pas de la grande littérature. Mais il n'y a guère de chanson qui ne soit pas réussie à sa manière. Certains sont devenus des chansons populaires, beaucoup font partie du trésor de citations de générations entières.

Que l'on doive créer une plus-value artistique à partir de cette popularité mondiale, quasiment en tant que "resquilleur" (Matthias Goerne), et que l'on doive repeindre le lied de Schubert en fonction d'une vision du monde, le recomposer et le transformer en nouvelles chansons ou en romans, en soirées dansantes ou théâtrales, n'est pas une idée nouvelle. Christoph Marthaler, William Kentridge et bien d'autres ont réalisé des cycles scéniques de Schubertlied.

Le fameux Kuss Quartett se joint à l'ensemble.

L'ensemble Nico and The Navigators, autour de la metteuse en scène Nicola Hümpel, a déjà apporté sa contribution à cette mode avec "Silent Songs into the wild" en 2017 à Bruxelles, en coproduction avec le Konzerthaus de Berlin. Aujourd'hui, en ouverture des Journées musicales d'été de Hitzacker, une deuxième version radicalisée a été présentée pour la première fois, avec une distribution en grande partie nouvelle.

Pour la première fois, Jan Philip Schulze est de la partie et apporte quelques pièces virtuoses en solo, dont un arrangement massif de "Die Stadt". Et le fameux Kuss Quartett. Il contribue à des îlots de musique de chambre, faits de poésie non verbale, par exemple, en faisant trembler les vers de la mort, dans "La mort et la jeune fille".

Les participants viennent de sept pays différents.

Ils se mêlent surtout au reste du peuple itinérant de chanteurs, danseurs et acrobates en improvisant. Certaines chansons ne sont accompagnées que d'harmonies de base tournoyant dans les harmoniques. D'autres se transforment en chansons sans paroles, chantées au piano, à la guitare et à la contrebasse (Tobias Weber). D'autres encore sont parlées ou s'effilochent en mélismes de plaintes arabes chez l'altiste Sarah Laulan, originaire d'Algérie.

Les participants viennent de sept pays. C'est ce qui fait le thème de base de la soirée - la musique de Schubert comme un hymne à l'empathie et à la bonne humeur, à l'amitié et à la patrie. On sort en toute confiance, la tête pleine de bonne musique. Les fantastiques projections de doubles, traitées par Oliver Proske sur le plan de la technique vidéo, dominent la scène.

<< Retour à la vue d’ensemble de la presse