L’utilisation de notre site web est possible sans fournir de données personnelles. Pour l’utilisation de services individuels sur notre site, des règlements différents peuvent s’appliquer, qui sont expliqués séparément ci-dessous dans ce cas. Vos données personnelles (par exemple, nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone, etc.) ne seront traitées par nous que conformément aux dispositions de la loi allemande sur la protection des données et du règlement général de l’UE sur la protection des données (EU DS-GVO). Une donnée est personnelle si elle peut être clairement attribuée à une personne physique spécifique. Ces données personnelles ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès, sauf si elles sont collectées dans le cadre d’une coopération avec une entreprise partenaire. Dans ce cas, vous serez informé du transfert des données au partenaire de coopération sur la page d’enregistrement où vous avez saisi vos données. La base juridique de la protection des données se trouve dans la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) et la loi sur les télémédias (TMG) ainsi que dans le règlement général sur la protection des données de l’UE (EU DS-GVO). Le règlement suivant vous informe sur le type, la portée et la finalité de la collecte, de l’utilisation et du traitement des données personnelles par le prestataire.
La partie responsable au sens des lois sur la protection des données, en particulier le règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD), est :
Nico and the Navigators GbR
Husemannstr. 31 10435 Berlin
Fax : +49 (0) 30 48 49 56 39
E-mail : info@navigators.de
Gestion
Nicola Hümpel, Oliver Proske
Vos droits en matière de protection des données
Vous pouvez exercer les droits suivants à tout moment en utilisant les coordonnées fournies pour notre délégué à la protection des données :
- Information sur vos données stockées par nous et leur traitement (art. 15 DSGVO),
- Correction des données personnelles incorrectes (art. 16 DSGVO),
- Suppression de vos données stockées par nous (Art. 17 DSGVO),
- Restriction du traitement des données, dans la mesure où nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales (art. 18 DSGVO),
- Objection au traitement de vos données par nous (art. 21 DSGVO) et
- La portabilité des données, à condition que vous ayez consenti au traitement des données ou que vous ayez conclu un contrat avec nous (art. 20 DSGVO).
Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir.
Vous pouvez à tout moment déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance, par exemple l’autorité de surveillance compétente de l’État fédéral de votre résidence ou l’autorité dont nous sommes l’organe responsable.
La plainte peut être déposée auprès d’une autorité de surveillance.
Une liste des autorités de surveillance (pour le secteur non public) avec adresse se trouve à l’adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.
Collecte d’informations générales lorsque vous visitez notre site web
Type et finalité du traitement:
Lorsque vous accédez à notre site web, c’est-à-dire lorsque vous ne vous inscrivez pas ou ne soumettez pas d’autres informations, des informations de nature générale sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès à Internet, votre adresse IP, etc.
Elles sont traitées notamment aux fins suivantes :
- Assurer une configuration de connexion fluide du site web,
- Assurer une utilisation fluide de notre site web,
- pour évaluer la sécurité et la stabilité du système,
- pour optimiser notre site web.
Nous n’utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Nous évaluons ces informations de manière anonyme et statistique, si nécessaire, afin d’optimiser notre site web et la technologie qui le sous-tend.
Base légale et intérêt légitime :
Le traitement est effectué conformément à l’art. 6 (1) lit. f DSGVO sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web.
Récepteur :
Les destinataires des données peuvent être des prestataires techniques qui interviennent en tant que sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site internet.
Durée de stockage :
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées. C’est généralement le cas pour les données utilisées pour fournir le site web lorsque la session respective est terminée.
En cas de stockage des données dans des fichiers journaux, c’est le cas au plus tard après 14 jours. Le stockage au-delà de cette période est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont anonymisées, de sorte que l’attribution du client appelant n’est plus possible.
Dispositif obligatoire ou requis:
La fourniture des données personnelles susmentionnées n’est ni légalement ni contractuellement requise. Toutefois, sans l’adresse IP, le service et la fonctionnalité de notre site web ne peuvent être garantis. En outre, certains services et prestations peuvent ne pas être disponibles ou faire l’objet de restrictions. Pour cette raison, une objection est exclue.
Cookies
Comme beaucoup d’autres sites web, nous utilisons également ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil final (ordinateur portable, tablette, smartphone ou similaire) lorsque vous visitez notre site web.
Vous pouvez supprimer des cookies individuels ou l’ensemble de l’inventaire des cookies. En outre, vous recevrez des informations et des instructions sur la manière de supprimer ces cookies ou de bloquer leur stockage à l’avance. Selon le fournisseur de votre navigateur, vous trouverez les informations nécessaires sous les liens suivants:
- Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen
- Internet Explorer : https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Google Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
- Opéra : http://www.opera.com/de/help
- Safari : https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE
Durée de stockage et cookies utilisés :
Dans la mesure où vous nous autorisez à utiliser des cookies par le biais des paramètres de votre navigateur ou de votre consentement, les cookies suivants peuvent être utilisés sur nos sites web :
Cookies techniquement nécessaires
Type et finalité du traitement:
Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial. Certains éléments de notre site web nécessitent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page.
L’utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de simplifier l’utilisation des sites web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent être proposées sans l’utilisation de cookies. Pour ceux-ci, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.
Pour les applications suivantes, les cookies sont nécessaires.
Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :
Prise en charge des paramètres linguistiques
Mémorisation des termes de recherche.
Base légale et intérêt légitime:
Le traitement est effectué conformément à l’art. 6 (1) lit. f DSGVO sur la base de notre intérêt légitime dans une conception conviviale de notre site web.
Récepteur :
Les destinataires des données peuvent être des prestataires techniques qui interviennent en tant que sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site internet.
Prévisions obligatoires ou requises :
La fourniture des données personnelles susmentionnées n’est pas requise par la loi ou le contrat. Toutefois, sans ces données, le service et la fonctionnalité de notre site web ne peuvent être garantis. En outre, certains services et prestations peuvent ne pas être disponibles ou faire l’objet de restrictions.
Contradiction
Plus d’informations à ce sujet dans les informations sur votre droit d’opposition conformément à l’art. 21 DSGVO ci-dessous.
Bulletin d’information
Type et finalité du traitement:
Pour l’envoi de notre newsletter, nous collectons des données personnelles qui nous sont transmises via un masque de saisie.
Pour une inscription efficace, nous avons besoin d’une adresse électronique valide. Afin de vérifier qu’un enregistrement est effectivement effectué par le propriétaire d’une adresse électronique, nous utilisons la procédure de « double opt-in ». À cette fin, nous enregistrons l’inscription à la newsletter, l’envoi d’un courriel de confirmation et la réception de la réponse demandée. Aucune autre donnée n’est collectée.
Base légale:
Sur la base de votre consentement expressément accordé (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO), nous vous enverrons régulièrement notre newsletter ou des informations comparables par e-mail à votre adresse e-mail spécifiée.
Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au stockage de vos données personnelles et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter avec effet pour l’avenir. Vous trouverez un lien à cet effet dans chaque bulletin d’information. En outre, vous pouvez également vous désinscrire directement sur ce site web à tout moment ou nous informer de votre révocation en utilisant l’option de contact fournie à la fin de cette politique de confidentialité.
Bénéficiaire :
Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants.
Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants.
Durée de stockage :
Dans ce contexte, les données ne sont traitées que tant que le consentement correspondant est donné. Ensuite, elles sont supprimées.
Provision obligatoire ou requise:
La fourniture de vos données personnelles est volontaire, fondée uniquement sur votre consentement. Sans le consentement existant, nous sommes malheureusement dans l’impossibilité de vous envoyer notre newsletter.
Révocation du consentement :
Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au stockage de vos données personnelles et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter avec effet pour l’avenir. La désinscription peut être demandée via le lien contenu dans chaque courriel ou auprès du délégué à la protection des données ou de la personne responsable de la protection des données dont le nom figure ci-dessous.
Cryptage SSL
Pour protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédures de cryptage de pointe (par exemple, SSL) via HTTPS.
Information sur votre droit d’opposition selon l’art. 21 DSGVO
Droit d’opposition dans un cas unique
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant qui est effectué sur la base de l’art. 6, paragraphe 1, point f) DSGVO (traitement des données sur la base d’un équilibre des intérêts) ; cela s’applique également au profilage fondé sur cette disposition au sens de l’art. 4 n° 4 DSGVO.
Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données personnelles, à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des revendications légales.
Receveur d’une objection
Nico and the Navigators
Husemannstraße 31
10435 Berlin
Allemagne
E-mail : proske@navigators.de
Site web : www.navigators.de
Modification de notre politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit d’adapter cette politique de confidentialité afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales actuelles ou de mettre en œuvre des modifications de nos services dans la politique de confidentialité, par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s’appliquera alors à votre prochaine visite.
Questions au délégué à la protection des données
Si vous avez des questions sur la protection des données, veuillez nous écrire un courriel ou contacter directement la personne responsable de la protection des données dans notre organisation :
Cette déclaration de confidentialité a été créée avec l’aide d’activeMind AG, les experts en délégués à la protection des données externes (version #2020-09-30).
Nico and the Navigators
Husemannstraße 31
10435 Berlin
Deutschland
Tel.: +49 (0)30 48 49 56 43
E-Mail: proske@navigators.de
Website: www.navigators.de
© Nico and the Navigators, Berlin, Deutschland, 2011-2021. All rights reserved.