Presse

« Le cœur de la soirée est le septuor à cordes ‘Shaker Loops’ (1978) de John Adams… Les chorégraphies des différents mouvements sont efficaces. Au début du deuxième mouvement, un sac en plastique effectue sa danse solitaire dans un tourbillon de vent créé sur scène. Une citation magnifiquement réduite et poétique du film ‘American Beauty’ (qui fait également référence à l’époque de la création de Nico and the Navigators, puisque le film est sorti en 1999) ».

« L’illustration de la « Récitation No. 10 » de Georges Aperghis (subtilement arrangée par le chef d’orchestre Jonathan Stockhammer) est extrêmement réussie, Hümpel transformant les différents mots récités en « yogaflow » d’un cours de gymnastique. Une autre œuvre du domaine de la musique nouvelle (les « 6 Capricci per Violine » de Sciarrino) assure également un contrepoint intéressant, voire même une médiation musicale. Des scènes pleines d’impertinence, de fraîcheur et d’humour … se distinguent également de manière positive ».

« Nicola Hümpel et ses Navigateurs ont librement adapté le texte lyrique du jubilé de T.S. Eliot pour une soirée de théâtre qui vous prend à la gorge … La mise en scène s’abstient agréablement de toute mise à jour à coups de marteau, sa force réside dans la confiance qu’elle accorde à la parole poétique. Au centre de la soirée se trouve Ted Schmitz, un chanteur et acteur américain de premier ordre … il prononce le poème d’Eliot en anglais britannique avec une telle beauté tonale et une telle urgence archaïque que tout ce qui l’entoure s’évanouit pendant sa récitation sur la scène vide et sombre. »

« Le Kuss-Quartett, l’un des ensembles de musique de chambre les plus renommés, et Nico and the Navigators, l’un des collectifs de théâtre musical indépendants les plus importants de Berlin, s’attaquent ensemble aux œuvres tardives de Beethoven dans le cadre du SWR Festspiele. Il ne faut pas craindre que la musique soit illustrée de manière superficielle par les acteurs du groupe indépendant. Au contraire, les acteurs se « comportent » avec la musique comme s’ils étaient des partenaires d’égal à égal. […]

« J’ai été surprise de voir à quel point ces œuvres sont sincèrement humaines et touchantes, au-delà des clichés habituels sur les titans. Certains passages s’écoutent aujourd’hui différemment qu’il y a deux ans – et, face aux contraintes extérieures, on réfléchit à nouveau à la liberté intérieure. » / Nicola Hümpel […] ».

« Musique et théâtre et danse et performance, les œuvres scéniques de Nico and the Navigators sont généralement des productions riches en images et ouvrant l’espace de la pensée, dans lesquelles tout cela s’entremêle. On s’étonne et on apprend regardant. »