Ich war auch schon einmal in Amerika

UN TÉMOIGNAGE OCULAIRE

Dessau, 1998 : Sans préjugés et avec un esprit ouvert, nous, le public, nous sommes laissés rassembler au Bauhaus de Walter Gropius dans un bus scolaire orange à la manière américaine et conduire à l’ancien bureau d’emploi conçu par le même architecte – la distance était d’un peu moins d’un kilomètre. Ainsi préparés, nous nous sommes immergés dans le monde de la première pièce des Navigateurs « J’ai aussi été en Amérique ». Même le chauffeur du bus avait reçu l’instruction de conduire son bus d’époque nouvellement acquis très, très lentement. Le résultat a été une panne de moteur. Néanmoins, à notre arrivée, nous nous sommes rassemblés au cœur de ce bâtiment, où la pièce a bientôt annoncé : « Si tu es en retard, je te réserve une place avec le sandwich aux œufs. » Il y avait une femme qui, pendant dix minutes, se déplaçait comme un escargot de gauche à droite sur le sol, recroquevillée avec des tresses en spirale, murmurant dans un mégaphone. De temps en temps, la voilà de nouveau, on pourrait l’oublier – mais spatialement, elle a certainement progressé. Et puis le sourcil de Martin, un simple tic, nous a transformés en enfants. L’Art Minimal avec expression. Sous sa forme la plus pure, il a révélé un langage méticuleux d’une immense puissance. Le souffle coupé, des parties du corps hésitaient, dans un ralenti insoutenable, se déplaçant vers un nouvel endroit. Le bras ne reconnaissait plus la jambe. Chaque extrémité affichait son indépendance, explorant ou jaugeant son propre espace. Parfois avec hésitation, parfois en s’étirant autant que possible. Le corps demeurait inconscient, même s’il semblait pendre par le bras et non l’inverse, comme il se doit. La personne subissant tout cela voulait paraître indifférente, même si son esprit guidait manifestement. Cependant, son regard feignait le mieux l’indifférence. C’est tragique, hilarant, et d’un sérieux absolu pour Nico. Pourtant, ces postures n’existent pas. Totalement surréaliste. Mais nous les reconnaissons – très précisément. Une poésie radicalement absurde. Avec émotion, les premiers Navigateurs ont trébuché dans le monde, décidés mais perdus entre le désir d’un substitut et la tromperie. Ici, toute la gloire de l’humanité était contenue dans une marguerite. Je n’avais jamais vécu cela auparavant : Moins c’est vraiment plus ? Quand rien ne se passe, un peu devient tout. J’ai vu l’Amérique.

P.S : Grâce à ce langage théâtral, les Navigateurs sillonnent maintenant incessamment l’Europe, touchant les gens. Entre-temps, ils se sont éclipsés, avec un chef-d’œuvre après l’autre mûrissant. Nicola Hümpel est dans sa phase classique. Mais c’est vrai : Quand on lit « Urfaust » puis « Faust » – « Urfaust » est simplement la pièce la plus cool !

BERTRAND FREIESLEBEN

+
Lire plus

Événements

sa. 24. oct. 1998
20:00 Uhr
Sophiensaele - Berlin
ve. 23. oct. 1998
20:00 Uhr
Sophiensaele - Berlin
je. 22. oct. 1998
20:00 Uhr
Sophiensaele - Berlin
me. 21. oct. 1998
20:00 Uhr
Sophiensaele - Berlin
di. 10. mai. 1998
20:00 Uhr
Bauhaus - Dessau
je. 07. mai. 1998
20:00 Uhr
Bauhaus - Dessau
ve. 24. avr. 1998
20:00 Uhr
Bauhaus - Dessau

Disposition

Nicola Hümpel direction artistique, equipement, sélection du son, concept >>
Oliver Proske conception d'espace et d'éclairage, installations, technologie >>
Phillip Wöhler conseil dramaturgique >>
Martin Clausen performer >>
Cornelia Gutsche performer >>
Julius Weiland performer >>
Steffi Waltinger performer >>
Peter Meier conception de l'éclairage >>
Stephan Lorenz ingénierie du son, effets sonores >>
Lena Grottendieck Production >>

Une production de Nico et les Navigateurs, soutenue par la Fondation Kulturfonds Berlin et la Fondation Bauhaus Dessau. Première : 24 avril 1998 au Bureau d'Emploi de Walter Gropius, Dessau.

<< Retour au sommaire des projets

Date Notification

Les billets pour cette date ne sont pas encore disponibles. Laissez votre adresse postale pour être averti lorsque des billets sont disponibles.

Unbenannt-2