Ein Volksbürger

Une tragédie politique dans la Maison de la Conférence de presse fédérale (« Haus der Bundespressekonferenz »)

Ein Volksbürger« ( »Un citoyen du peuple« ) affine et actualise la production basée sur l’essai “Ein Volkskanzler” ( »Un chancelier du peuple ») de Max Steinbeis.

Alors qu’à l’origine, NICO AND THE NAVIGATORS voulait démontrer une attaque politique contre la souveraineté de la Cour constitutionnelle fédérale et donc l’appropriation rampante du pouvoir judiciaire par un chancelier populiste à la Haus der Bundespressekonferenz, un processus a maintenant été mis en route qui devrait conduire à des mesures de protection juridique contre ce danger dans un avenir proche. Toutefois, le déplacement de la ligne de conflit révèle maintenant une autre possibilité, non moins explosive : Un gouvernement d’État démocratiquement élu, dans lequel les forces autoritaires et populistes ont le pouvoir d’interprétation, pourrait annuler tous les accords conclus au niveau fédéral. Il pourrait utiliser la faiblesse supposée de la communauté et la discrimination de son pays et de ses citoyens comme argument en faveur de cette mesure. Il est évident que cette stratégie aurait également des répercussions au sein de l’Union européenne.

La coercition fédérale comme dernière ligne de défense

En fin de compte, seule la « coercition fédérale » sera utile : L’article 37 de la Loi fondamentale permet de prendre des mesures draconiennes à l’encontre d’un État qui refuse de remplir ses obligations fédérales, depuis le blocage des dotations financières jusqu’à l’envoi d’un commissaire fédéral. Cet article n’a jamais été appliqué dans l’histoire de la République fédérale… mais qui sait ? Et si un premier ministre nouvellement élu cherchait par tous les moyens à entrer en conflit avec le gouvernement fédéral ? Et s’il en profite politiquement pour se poser en héros contre les partis soi-disant corrompus et incompétents et leur appareil ? Au fur et à mesure que le conflit évoluera, on saura si le drame qui suivra est celui d’un démagogue cynique ou d’un patriote intègre – ou si ces rôles sont indissociables. Quoi qu’il en soit, le chancelier est contraint à la défensive par cette attaque parce qu’il doit défendre la constitution contre la menace de désintégration … une véritable tragédie dans laquelle des positions irréconciliables s’affrontent et où, en fin de compte, le droit du plus fort peut l’emporter.

Une véritable tragédie

Le dispositif dramaturgique de ce scénario reste le même, avec une série de conférences de presse montrant la bataille au niveau médiatique. Le Premier ministre et le Chancelier fédéral s’affrontent en tant qu’adversaires directs, avec, de part et d’autre, le soutien alternatif de la politique et de la justice … et de journalistes plus ou moins critiques. Le drame, développé par Max Steinbeis et son équipe, sera mis en scène comme une leçon politique en coopération avec la Bundespressekonferenz e. V. Une évaluation médiatique est prévue par ZDF/arte, et des formats éducatifs pour un jeune public accompagneront la production. Afin de rendre l’œuvre aussi réaliste que possible et de pouvoir intégrer les développements actuels, le scénario restera ouvert jusqu’en mai 2024. La première aura lieu en septembre 2024.

Texte et mise en scène

Le fondateur du blog constitutionnel Max Steinbeis apporte sa contribution à une rhétorique bien rodée, masquant les finesses juridiques par des slogans populaires. La metteuse en scène Nicola Hümpel engagera, outre les protagonistes* éprouvés de ses mises en scène, des acteurs* renommés pour les rôles principaux et veillera, au point culminant de la fiction, à un retournement de situation surprenant et tragique qui dépasse le cadre qu’elle s’est elle-même fixé. Jusqu’à ce moment révélateur et rédempteur, « Un citoyen du peuple » se nourrira avant tout de la précision intellectuelle et de l’attrait émotionnel de l’histoire – en tant que correction apparemment abstraite des rapports dominants, mais qui a des répercussions très concrètes sur la vie de tous les citoyens*. Il va de soi, vu le lieu de la représentation, qu’outre l’establishment politique, l’élite journalistique est également prise pour cible.

Les représentations seront suivies d’une introduction et d’une table ronde animée par des représentants du comité directeur de la BPK.

+
Lire plus

Événements

play-button-svgrepo-comc
Produziert von EuroArts im Auftrag des ZDF und online bei ARTE verfügbar.
play-button-svgrepo-comc
Ein Volksbürger - Thema im Deutschen Bundestag bei der Debatte zur Änderung des Grundgesetzes (Artikel 93 & 94) am 10. Oktober – Ansgar Heveling.

Revue de presse

Tom Mustroph / taz

Rarement le spectacle théâtral et la politique ont été aussi proches […] Le jeu de simulation conçu par le juriste constitutionnel Maximilian Steinbeis et mis en scène par la réalisatrice Nicola Hümpel sous la forme de conférences de presse a également montré à quel point les défenseurs de la démocratie peuvent paraître impuissants et désemparés lorsque leurs adversaires agissent avec habileté […] « Ein Volksbürger » rapproche de manière effrayante le Berlin de 1932 et l’Erfurt de 2024.

Tom Mustroph / taz

Rarement le spectacle théâtral et la politique ont été aussi proches. Au Parlement régional de Thuringe, le groupe AfD a démantelé la session constitutive avec une joie destructrice. Et tandis que l'on attendait encore vendredi la décision de la Cour constitutionnelle, la pièce de théâtre « Ein Volksbürger » esquissait à Berlin, dans la grande salle de la conférence de presse fédérale, ce qui peut arriver lorsque des ennemis de la démocratie arrivent effectivement au pouvoir par les urnes. Ce jeu de rôle, conçu par le juriste constitutionnel Maximilian Steinbeis et mis en scène par la réalisatrice Nicola Hümpel sous la forme de conférences de presse, a également montré à quel point les défenseurs de la démocratie peuvent paraître impuissants et désemparés lorsque leurs adversaires agissent avec habileté.


Rempart contre l'extrême droite


Son apparition est également empreinte d'une bonne dose de DaDa. Arndt se présente comme un rempart contre l'extrême droite – l'AfD n'a obtenu que 10 % des voix lors de ces élections régionales fictives, se classant ainsi en troisième position, comme le montre un graphique à barres. Mais il mène une politique plutôt à droite. Il organise des défaillances administratives afin de chasser de l'État libre même les réfugiés qui ont obtenu le droit de rester devant les tribunaux. Le gouvernement fédéral intervient alors, peu amusé, et insiste sur l'application des lois fédérales. Cela débouche sur le grand spectacle d'Arndt : il n'est pas un caniche qui se laisse limiter par les lois dans son action politique, mais un ministre-président qui ne fait que mettre en œuvre la volonté du peuple.


C'est la grande question de la soirée : le pouvoir émane-t-il du peuple ou l'exercice du pouvoir repose-t-il sur la Constitution ? Que se passe-t-il lorsque l'appel à la remigration, que les électeurs de la DA ont souligné en cochant la case correspondante sur leur bulletin de vote, entre en conflit avec les lois contraignantes du droit international visant à protéger les personnes menacées ?


La deuxième grande question de la soirée est la suivante : comment faire face à un gouvernement régional qui enfreint ouvertement les lois ? Dans la pièce, cette pratique est appelée « désobéissance exécutive ». Il existe des exemples de ce phénomène. Morgane Ferru, l'une des journalistes, interrompt brièvement la série de conférences de presse et rappelle le refus du ministre-président bavarois Markus Söder d'appliquer une décision du tribunal administratif de Munich concernant l'interdiction des véhicules diesel. Des astreintes ont même été infligées au gouvernement régional bavarois. En 2019, la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) n'a toutefois pas jugé possible de condamner M. Söder à une peine d'emprunt, car celle-ci n'est pas prévue par le droit allemand.


Il existe toutefois un moyen, l'article 37 de la Constitution, qui permet au gouvernement fédéral et au Bundesrat d'envoyer un représentant, avec le soutien de la police fédérale, dans un État fédéré rebelle afin de faire respecter les lois fédérales. Il existe également des exemples historiques. En 1932, le gouvernement du Reich de l'époque a destitué le ministre-président social-démocrate de Prusse.


Celui-ci avait perdu la majorité après les élections régionales de la même année, et les vainqueurs des élections, le NSDAP (37 % des voix) et le KPD (13 %), avaient empêché la formation d'un nouveau gouvernement régional. Des émeutes et des combats de rue ont éclaté jusqu'à ce que les nazis prennent le pouvoir un an plus tard. « Ein Volksbürger » (Un citoyen du peuple) rapproche de manière effrayante le Berlin de 1932 et l'Erfurt de 2024.

Simon Strauß / Frankfurter Allgemeine Zeitung

Le collectif de performance « Nico and the Navigators » et Fabian Hinrichs proposent une soirée de tutorat politique sur les dangers de la démocratie. En fin de compte, tout repose sur une distinction inquiétante, à savoir celle entre la « responsabilité politique », que Arndt revendique pour lui-même, et les « problèmes juridiques spécialisés », qu’il considère comme d’importance secondaire. Cela correspond presque littéralement à ce que promet le leader de la force politique la plus puissante en Autriche depuis dimanche : S’il arrive au pouvoir, déclare Herbert Kickl, il n’acceptera plus aucune demande d’asile, quelle que soit la loi.

Simon Strauß / Frankfurter Allgemeine Zeitung

Alors qu'un « chancelier du peuple » remporte les élections en Autriche, un « citoyen du peuple » fait son entrée dans le cœur médiatique de l'Allemagne, à Berlin. Le principal candidat du tout nouveau parti « Alliance démocratique » (DA) fait sa première apparition au Centre fédéral des conférences de presse. Il vient d'obtenir la majorité absolue dans l'« État libre » et peut donc gouverner sans partenaires de coalition.


Le nom « Arndt » est inscrit sur la plaque qu'un membre du personnel place consciencieusement à l'endroit où le nouveau Premier ministre s'apprête à s'asseoir. Lorsqu'il entre dans la pièce, son garde du corps est le premier à la remplacer par : Dominik Arndt » - il est important pour le nouvel homme que les gens connaissent son prénom. D'une manière générale, il parle beaucoup de dialogue et de contact visuel, de conversation directe et d'interaction ouverte. Son programme politique commence là où commence la vie quotidienne de la plupart des gens : par les zones mortes, les problèmes d'éducation et l'exode rural.


La langue qu'il parle semble également plus concrète que celle des orateurs précédents dans cette salle. Il est imprégné de « passion pour notre pays », déclare M. Arndt en posant sur la table une bouteille d'eau minérale de son « État libre ». Son parti est libéral, social, alternatif et, oui, national. Mais cela ne signifie pas grand-chose de plus que ce que ressentent la plupart des habitants de son pays : L'appartenance.


Un péché de style


La façon dont Fabian Hinrichs joue ce vainqueur électoral rayonnant n'a rien d'invraisemblable. L'idée qu'un nouveau parti doté d'un leader raisonnablement charismatique puisse réaliser en très peu de temps des gains électoraux considérables dans un État fédéral allemand ne doit plus surprendre quiconque a suivi les récents succès électoraux de la BSW, par exemple. Au premier abord, seule sa chemise révèle le type d'homme politique que Hinrichs souhaite présenter lors de cette soirée théâtrale. Il s'agit de la chemise blanche avec des boutons de couleur foncée, souvent portée par les politiciens de l'AfD et qualifiée de « péché de style » par les critiques de mode de la capitale, « dont la signification profonde reste cachée » (« Berliner Zeitung »).


Pourtant, au moins une signification serait assez évidente - à savoir le désir d'afficher le non-conformisme revendiqué en brisant le blanc innocent conventionnel avec un élément de couleur rebelle. Est-ce là l'esthétique de la résistance aujourd'hui ? Quoi qu'il en soit, Hinrichs, qui écrit actuellement un livre sur l'esthétique, interprète cet homme de pouvoir plutôt comme un usurpateur implicite. On ne peut pas parler de « prise de pouvoir » - même le chancelier fédéral le félicite et la porte-parole du gouvernement admet volontiers qu'Arndt est « élu démocratiquement et doit donc être pris au sérieux ».


Mais c'est précisément cet adjectif, la responsabilité concrète de la catégorie de confiance « démocratique », qui fait l'objet du reste de cette pièce, écrite par l'avocat engagé Maximilian Steinbeis, qui semble d'abord un peu bizarre, mais qui fournit ensuite des réponses intéressantes pour le profane en droit constitutionnel à la question qui fait actuellement l'objet d'un débat un peu partout : Que se passera-t-il si les populistes arrivent au pouvoir ?


En effet, dès l'entrée en fonction de M. Arndt, de plus en plus d'éléments indiquent qu'un « changement de cap » de la politique d'asile se dessine dans son État fédéral et que les autorités chargées de l'immigration enfreignent la loi. Bien entendu, c'est une journaliste - l'ancien rédacteur en chef du Handelsblatt, Steinbeis, a toujours autant confiance en sa propre corporation - qui découvre des abus qui ont d'abord été rejetés comme des « cas individuels regrettables » et qui voit ses recherches confirmées par le représentant d'une ONG. La façon dont le réalisateur Nicola Hümpel met en scène la proximité entre les journalistes de la capitale et leurs confidents moraux est révélatrice : On échange des cartes de visite et des pots-de-vin. Mais lorsque des invités extérieurs au milieu entrent dans la salle, les expressions du visage se durcissent rapidement. Par exemple, un administrateur de district qui parle des « Ukrainiens en 4x4 » ou des « villes multiculturelles » est immédiatement accueilli par des hochements de tête furieux - non seulement de la part des acteurs, mais aussi de la part du public de la capitale.


Dissoudre le peuple ?


Le fait que la musique de fanfare soit toujours jouée lors des apparitions de l'administrateur de district correspond à la volonté négligente de dénigrer tout ce qui est terre à terre comme étant moralement arriéré, ce qui a causé beaucoup de dégâts politiques. Pourtant, la soirée théâtrale ne se contente pas de présenter ses propres préjugés, elle décrit également l'escalade qui serait possible si un premier ministre défiait la loi fédérale en vigueur : le gouvernement fédéral tente d'abord une diplomatie de crise, puis un commissaire et enfin un procès (couronné de succès) à Karlsruhe. Lorsque Arndt a également ignoré ce jugement suprême, Berlin a envoyé la police fédérale dans l'« État libre » pour confisquer les dossiers et arrêter le ministre-président. Ce dernier s'enfuit à l'étranger et cite Brecht : « Ne serait-il pas plus simple que le gouvernement dissolve le peuple et en élise un autre ?


Le collectif de performance « Nico and the Navigators » et Fabian Hinrichs présentent une soirée de tutorat politique sur les dangers de la démocratie. En fin de compte, c'est sur une distinction inquiétante que tout repose, à savoir celle entre la « responsabilité politique », que Arndt revendique pour lui-même, et les « problèmes juridiques spécialisés », qu'il considère comme d'importance secondaire. Cela correspond presque littéralement à ce que promet le leader de la force politique la plus puissante en Autriche depuis dimanche : S'il arrive au pouvoir, déclare Herbert Kickl, il n'acceptera plus aucune demande d'asile, quelle que soit la loi.






Peter Laudenbach / Süddeutsche Zeitung

La première de la mise en scène de Nicola Hümpel « Ein Volksbürger » (Un citoyen du peuple) vendredi dernier, juste un jour après que l’AfD ait profité de la séance constitutive du parlement régional de Thuringe à Erfurt pour donner un spectacle de mépris de la démocratie, apparaît comme la réponse pertinente du théâtre politique à de tels excès de théâtralisation de la politique. Lorsque la polarisation désinhibée empoisonne et écrase les débats de fond et les restes d’un discours rationnel, lorsque les parlements sont délibérément méprisés et utilisés comme des plateformes de propagande, dans cette mise en scène, le théâtre devient à l’inverse un instrument d’analyse.

Peter Laudenbach / Süddeutsche Zeitung

La boîte en verre de la conférence de presse fédérale dans le quartier gouvernemental de Berlin est, avec le Bundestag, la scène la plus importante pour les communiqués de presse dans les affaires politiques quotidiennes. Monter ici une pièce de théâtre unique, une farce sur la tentative de prise de pouvoir d'un populiste de droite charismatique, est plus qu'un joli effet de distanciation devant un décor connu de la télévision.


La première de la mise en scène de Nicola Hümpel « Ein Volksbürger » (Un citoyen du peuple) vendredi dernier, juste un jour après que l'AfD ait profité de la séance constitutive du parlement régional de Thuringe à Erfurt pour donner un spectacle de mépris de la démocratie, apparaît comme la réponse pertinente du théâtre politique à de tels excès de théâtralisation de la politique. Lorsque la polarisation désinhibée empoisonne et écrase les débats de fond et les restes d'un discours rationnel, lorsque les parlements sont délibérément méprisés et utilisés comme des plateformes de propagande, le théâtre devient à l'inverse un instrument d'analyse dans cette mise en scène. Il met en lumière les manœuvres d'un national-radicalisme autoritaire visant à détruire la sphère publique démocratique - dans le but de dégriser la politique.


À l'avant de la salle, là où les politiciens et leurs porte-parole répondent normalement aux questions, un populiste de droite virtuose du pouvoir et de la manipulation du nom de Dominik Arndt démontre maintenant avec quelle désinvolture il sait comment saper les règles de la démocratie. Et comme ce « citoyen du peuple » autoproclamé est interprété par Fabian Hinrichs, qui est toujours très sympathique tout en ayant tendance à paraître un peu fou, son interprétation acquiert un charisme considérable : à côté de Hinrichs, les routiniers politiques moyens ont au mieux l'attrait d'un procès-verbal de réunion et le facteur de glamour d'un projet de loi.


Au lieu de répondre aux questions, le tribun du peuple dit : « Je suis ici pour vous offrir un nouveau départ




Miriam Böttger / 3sat Kulturzeit

Il est rare que les spectateurs se retrouvent aussi directement au cœur de l’action […] Dominik Arndt est un populiste qui s’explique entre les lignes, et c’est là tout l’intérêt et la grande force de la pièce […] La pièce montre avec finesse comment les lois démocratiques peuvent être contournées […] et transpose cela de manière esthétiquement captivante au cœur de la société.

Miriam Böttger / 3sat Kulturzeit

À l'occasion du 75e anniversaire de la Conférence de presse fédérale, Fabian Hinrichs et Nico and the Navigators montrent ce qui se passe lorsqu'un parti populiste arrive au pouvoir. Cette farce politique met en scène l'ascension d'un ministre-président populiste dans un État libre allemand et la menace qui en résulte pour la démocratie en République fédérale. Fabian Hinrichs joue le rôle principal. À ses côtés, les Navigators jouent différents rôles et Theo Koll fait une apparition en tant qu'invité. La soirée à la Conférence de presse fédérale est basée sur les recherches très remarquées de l'équipe du blog Verfassungsblog, fondé par Maximilian Steinbeis, qui en est également l'auteur. Elle a été suivie d'une table ronde avec l'auteur et constitutionnaliste Steinbeis. Les représentations ont été retransmises en direct au Badisches Staatstheater de Karlsruhe et au cinéma Babylon de Berlin. 


À partir du 2 octobre, « Ein Volksbürger » sera également disponible dans la médiathèque arte. (disponible jusqu'au 2 octobre 2027)

Ina Beyer / SWR Kultur

Fabian Hinrichs incarne ce Dominik Arndt aussi inébranlable qu’insupportable, un homme intelligent qui comprend le peuple et sait le séduire, et qui maîtrise tous les registres […] Cette soirée ambitieuse trouve bien sûr un écho très fort dans la réalité. Aucune phrase prononcée sur cette scène (particulière), aucun développement présenté qui ne pourrait devenir réalité dans l’immédiat. Et pas seulement en Thuringe. 

Ina Beyer / SWR Kultur

Qui ne les connaît pas grâce aux journaux télévisés ? Le mur bleu. Les lettres en bois clair qui y sont inscrites et qui annoncent : «Conférence de presse fédérale». Au long comptoir sont généralement assis des représentants du gouvernement fédéral, des partis et des associations ou des personnalités politiques d'importance suprarégionale qui informent les journalistes devant eux. Ce soir-là aussi, quelques journalistes éparpillés sont assis dans les rangées de chaises et un homme politique a pris place à l'avant. Il y a même toute une série de conférences de presse. Mais ce soir-là, la seule chose qui soit réelle, c'est le décor impressionnant. Le mur bleu. Les lettres en bois clair qui promettent : « Conférence de presse fédérale ». Le reste n'est que théâtre. Une farce politique. Une simple expérience de pensée. Espérons-le. Dominik Arndt entre d'un pas léger, souriant et saluant poliment. Il arrive directement de son Land, où le parti «Alliance démocratique» vient de remporter les élections avec 44 % des voix. Il se dirige directement vers le micro de Theo Koll – oui, c'est bien lui qui l'interviewe, mais il n'a pratiquement pas le temps de placer un mot.


Citation originale de Koll/Hinrichs


Bien sûr, seuls ceux qui y croient seront heureux. Le citoyen Arndt se dépêche, il doit donner une conférence de presse dans quelques instants. Lors de celle-ci, il tente immédiatement d'influencer tout le monde, retourne dans la bouche des journalistes les questions critiques, coupe sans cesse la parole à la présentatrice et ne se lasse pas d'annoncer sa vision de la politique future et de la ligne à suivre dans l'État libre.


Citation originale de Hinrichs


Ce lapsus est bien sûr tout à fait intentionnel et, selon la volonté de Dominik Arndt, aucun titre de séjour ne doit être accordé aux personnes ayant droit à l'asile. Or, cela relève du droit fédéral, tant dans les textes que dans la réalité.


Citation originale de la porte-parole du gouvernement


Dans son texte « Volksbürger », le juriste et auteur Maximilan Steinbeis imagine ce qui se passerait dans un tel cas : Le gouvernement fédéral envoie un commissaire fédéral chargé d'étudier les dossiers sur place et de se faire une idée de la situation. Si, comme ici dans l'État libre, la coopération lui est refusée, la contrainte fédérale reste en vigueur. Celle-ci est décrite à l'article 37 de la Loi fondamentale et sert à faire respecter le droit et la loi. Dans le cas de Dominik Arndt, même la police fédérale doit intervenir. Le ministre-président prend la fuite. Mais abandonner ? Jamais. Depuis son exil, il continue de se montrer confiant dans la victoire, par le biais d'une vidéo. Fabian Hinrichs incarne ce Dominik Arndt inébranlable et insupportable, un homme qui comprend le peuple et le séduit, capable de moduler sa voix de manière à passer du ton chaleureux à l'autoritaire, du calme au bruyant, de la compréhension à la perturbation.

Cette soirée ambitieuse trouve bien sûr un écho très fort dans la réalité. Aucune phrase prononcée sur cette scène (particulière), aucun développement présenté qui ne pourrait devenir réalité dans l'immédiat. Et pas seulement en Thuringe. 


Barbara Behrendt / Die deutsche Bühne

La mise en scène […] tient à présenter un scénario réaliste […] Néanmoins, la soirée joue aussi avec la farce politique, Fabian Hinrichs exagère et ironise […] Une soirée théâtrale qui sert moins l’art que l’éducation politique […]

Barbara Behrendt / Die deutsche Bühne

À l'occasion du 75e anniversaire de la Conférence de presse fédérale, Fabian Hinrichs et Nico and the Navigators montrent ce qui se passe lorsqu'un parti populiste arrive au pouvoir et fait ce qu'il veut. La réalité en Allemagne est toutefois encore plus effrayante.


Les premières estimations apparaissent à l'écran lors de la conférence de presse fédérale : la gauche, le BSW et les Verts sont éliminés du Landtag, le SPD est à un chiffre et la CDU atteint tout de même près de 20 %. Le DA est le clair vainqueur des élections dans l'État libre avec 44 % des voix. DA signifie « Alliance démocratique », mais c'est aussi le nom de son fondateur, Dominik Arndt, nouveau ministre-président.

Le soir même de sa victoire électorale, il se rend de manière inattendue à Berlin pour répondre aux questions des journalistes qu'il a jusqu'à présent évités. Avant même qu'il n'entre dans la salle de conférence de presse fédérale, le journaliste de télévision Theo Koll obtient la première interview. Le vrai Theo Koll, bien sûr. Cela aussi est désormais diffusé sur l'écran de la salle de conférence de presse.


Fabian Hinrichs : un populiste intelligent et rusé


Puis il entre dans la salle : Dominik Arndt alias Fabian Hinrichs – démarche élastique, costume chic, sourire serein et charmant. Mais au lieu de répondre aux questions, il préfère débiter le programme de son parti : « Nous sommes sociaux, nous sommes démocratiques, nous sommes alternatifs, nous sommes libéraux. Nous sommes également nationalistes, mais cela n'a rien à voir avec la droite ou la gauche, mais avec le centre, avec une passion pour notre pays. »


Le public de cette pièce de théâtre au titre évocateur « Ein Volksbürger » (Un citoyen du peuple) est assis à la place habituellement réservée à la presse, entre quatre comédiens jouant le rôle de journalistes qui, au cours d'une année et d'une série de conférences de presse de plus en plus tendues, posent des questions dérangeantes. Car là où l'Alliance démocratique souhaite dépenser de l'argent pour la numérisation, les infrastructures et l'éducation, il faut aussi faire des économies. « Se pourrait-il que vos mesures d'austérité s'étendent déjà à l'application de la loi sur les étrangers ? », demande une journaliste audacieuse.


Soudain, on parle de coup d'État du gouvernement fédéral !


Les accusations se confirment. L'État libre retarde les procédures d'asile, refuse les titres de séjour, de sorte que les réfugiés se retrouvent littéralement à la rue, sans aide sociale. Et il défend avec agacement son approche en invoquant la protection supposée de ses électeurs : « Quiconque souhaite instaurer un État théocratique dans notre État libre ou se livre à des actions antisémites répugnantes sera puni avec la plus grande sévérité et également ré... euh, renvoyé. »


C'est ainsi que Maximilian Steinbeis a glissé une pique à l'AfD et au débat sur la remigration. Il n'est pas seulement l'auteur de la pièce, mais aussi le rédacteur en chef du média en ligne « Verfassungsblog », où il avait prévu depuis longtemps les querelles actuelles au sein du Landtag de Thuringe. Dans la pièce, il met en scène ce qui se passe lorsque le pouvoir exécutif ne reconnaît pas le pouvoir judiciaire. Le parti DA refuse à la Fédération l'accès aux dossiers. Jusqu'à ce que la Fédération obtienne gain de cause devant la Cour constitutionnelle, mais doive désormais faire respecter ce droit avec l'aide de la police fédérale. Ce qui ne fait pas les gros titres. On parle soudainement de tentatives de coup d'État de la part de la Fédération.


Cas réel : Markus Söder et l'interdiction des véhicules diesel


Si vous trouvez exagéré qu'un ministre-président fasse preuve d'un tel mépris envers la justice, il suffit, comme le mentionne également la pièce, de regarder du côté de la Bavière. En 2012, Markus Söder a tout simplement ignoré l'interdiction des véhicules diesel à laquelle l'État libre avait été condamné.


La mise en scène de Nicola Hümpel et de la troupe Nico and the Navigators met l'accent sur la représentation d'un scénario réaliste, avec des badges nominatifs et des bouteilles d'eau pour les interlocuteurs. La soirée joue néanmoins aussi avec la farce politique, Fabian Hinrichs exagère et ironise, ce qui fait tout le bien de cette pièce de deux heures.


Au service de l'éducation politique


Une soirée théâtrale qui sert moins l'art que l'éducation politique – ce qui n'a rien de répréhensible. Si son contenu ne parvient pas à secouer autant qu'il le voudrait, c'est simplement parce que la réalité est encore plus effrayante. Car là où le spectre populiste a disparu au bout d'un an grâce à l'aide des tribunaux (le parti est à terre, le ministre-président s'est enfui en Italie), la réalité doit se préparer à une débâcle qui durera au moins quatre ans. Au Parlement régional de Thuringe. Mais pas seulement là-bas.

Frauke Adrians / Nachtkritik

À l’occasion de son 75e anniversaire, la Maison de la presse fédérale, située dans le quartier gouvernemental de Berlin, devient la scène du collectif de théâtre musical Nico and the Navigators. Et ceux-ci ont une star de théâtre dans leurs bagages : Fabian Hinrichs incarne un tribun du peuple qui a depuis longtemps son équivalent bien moins amusant dans la réalité.

Frauke Adrians / Nachtkritik

27 septembre 2024. Tout cela est complètement fou, déclare Mathis Feldhoff, directeur de la Conférence de presse fédérale. Je ne pense pas seulement cela ce soir, rétorque l'auteur Maximilian Steinbeis après la première. C'est ainsi que cela sonne lorsque la réalité dépasse la fiction, lorsque le théâtre n'arrive plus à suivre. Le doyen d'un parlement régional ignore le règlement intérieur et les droits des députés, savoure son moment Hindenburg au nom du chef de son parti d'extrême droite, jusqu'à ce que l'affaire atterrisse devant la Cour constitutionnelle régionale.


La réalité dépasse la fiction


Dans un autre Land, le nouveau gouvernement régional refuse tous les droits aux réfugiés et se soustrait à tout contrôle des autorités fédérales, jusqu'à ce que Berlin recoure à la « contrainte fédérale », une mesure jamais utilisée auparavant, pour rétablir l'ordre constitutionnel ; la porte-parole du gouvernement dément que des scènes de guerre civile aient lieu dans le Land. Lequel de ces deux scénarios est réel, lequel est le fruit de l'imagination d'un auteur doué ? Et quelle est la distance entre la fiction et la réalité ?

Elle n'est pas grande, comme le prouve Maximilian Steinbeis. Juriste, journaliste et fondateur du « Verfassungsblog », il a imaginé dans son « projet Thuringe » ce qui se passerait si... Ce que l'AfD a mis en scène le 26 septembre au Parlement régional de Thuringe ne l'a pas surpris. Comme il l'a clairement expliqué lors d'un entretien avec Mathis Feldhoff, cela était prévisible si l'on se demandait ce qui se passerait si un parti puissant abandonnait toutes les normes parlementaires et juridiques. « Cela ouvre la voie à de nombreux abus. »


Conférence de presse permanente


La pièce « Ein Volksbürger » (Un citoyen du peuple), qui s'inspire du texte écrit il y a cinq ans par Steinbeis « Ein Volkskanzler » (Un chancelier du peuple), est une farce malgré le sérieux du sujet. Dans la mise en scène de Nicola Hümpel, le public assiste pendant plus de deux heures à une conférence de presse permanente avec des intervenants qui se succèdent – du conseiller régional raciste et conservateur (« Ne vous méprenez pas, nous n'avons rien contre les étrangers ») au porte-parole inquiet d'une ONG. Fabian Hinrichs brille dans le rôle du dirigeant autocratique Dominik Arndt, qui a donné à son « Alliance démocratique » les initiales de son propre nom, avec un charme de requin et un flot de paroles inépuisable. Populiste habile, le chef égocentrique de la « DA » oscille entre la banalité et les menaces à peine voilées, sa spécialité étant l'agressivité sous-jacente. Il s'entraîne magistralement à la prise du pouvoir au sein de la BPK en écartant la responsable des conférences de presse (Klara Pfeiffer) – en prévision de l'avenir.

Alors que les journalistes qui posent des questions et interviennent dans la salle restent des clichés, Annedore Kleist est convaincante dans le rôle de la porte-parole du gouvernement, qui, en cas de doute, se réfugie dans des formules toutes faites et tente de masquer son impuissance par un sourire suffisant. Theo Koll fait une belle apparition dans le rôle de Theo Koll ; il est intéressant de noter qu'il dégage plus de sérieux dans son propre rôle que dans son quotidien de correspondant. Il se peut que sous la pression des derniers résultats des élections régionales, même un présentateur de longue date de la ZDF ait perdu son clin d'œil.


Terriblement ridicule


Il est réconfortant de constater que l'ascension du dictateur s'avère au moins dans cette pièce stoppable : Dominik Arndt s'enfuit dans « un pays où fleurissent les citronniers » et, dans une mégalomanie prévisible, y cite non seulement Goethe, mais aussi Kant. Le fait que son pathos ressemble à celui de Björn Höcke n'est en aucun cas une coïncidence. Et lorsqu'il chante à la fin « Nessun dorma » de Puccini – vincero, vincero-ho ! –, il reste l'espoir qu'il se trompe : ce personnage terriblement ridicule ne vaincra pas.


Ou peut-être que si ? Qui sait, après le 26 septembre à Erfurt.


Felix Müller / Berliner Morgenpost / Kultur

C’est une idée qui suscite spontanément l’enthousiasme : peu après les élections régionales en Saxe, en Thuringe et dans le Brandebourg, et comme par hasard juste après le scandale de l’AfD au Parlement régional d’Erfurt, Fabian Hinrichs incarne le fondateur d’un parti populiste appelé « Alliance démocratique ». […] Et ce scénario ne se joue pas sur une scène classique, mais dans la Maison de la presse fédérale, au « cœur de la démocratie ».

Felix Müller / Berliner Morgenpost / Kultur

Fabian Hinrichs incarne dans la Maison de la presse fédérale un politicien populiste qui cherche délibérément à semer la discorde : « Ein Volksbürger » (Un citoyen du peuple).


C'est une idée qui suscite spontanément l'enthousiasme : Peu après les élections régionales en Saxe, en Thuringe et dans le Brandebourg et, comme par hasard, juste après le scandale de l'AfD au Parlement régional d'Erfurt, Fabian Hinrichs incarne le fondateur d'un parti populiste appelé « Alliance démocratique », qui vient de remporter 44,2 % des voix dans l'« État libre » fictif et peut être élu ministre-président à la majorité absolue. 

Et ce scénario ne se déroule pas sur une scène classique, mais dans la Maison de la presse fédérale, le « cœur de la démocratie », comme l'appelle son président Mathis Feldhoff, une institution qui existe depuis 75 ans et où, d'ordinaire, les politiciens rendent compte de leurs actions.

Le théâtre peut-il être plus proche de l'actualité ? Probablement pas, ce qui a fait monter les attentes. 


La pièce a été écrite par Maximilian Steinbeis, juriste constitutionnel, journaliste et écrivain munichois, qui a analysé et expliqué les stratégies populistes de droite dans des ouvrages intelligents. 

Elle est mise en scène par la troupe indépendante Nico and the Navigators, dont la cofondatrice Nicola Hümpel assure la mise en scène. Alors que le crépuscule envahit lentement la Chancellerie de l'autre côté de la Spree, le drame d'une discorde irrémédiable entre le gouvernement fédéral et le Land se joue devant le célèbre mur bleu, lors de conférences de presse et de projections vidéo.

En effet, le ministre-président, magnifiquement incarné par Hinrichs avec un charisme tantôt autoritaire, tantôt maladroit, refuse d'appliquer le droit fédéral dans son Land et d'accorder des titres de séjour aux personnes ayant droit à l'asile. 


Que se passe-t-il dans un tel cas ? Le gouvernement fédéral peut envoyer un commissaire fédéral pour examiner la situation sur place. Et si le Land ne coopère pas ? Il ne reste alors que l'instrument de la contrainte fédérale décrit à l'article 37 de la Loi fondamentale pour faire respecter la loi et le droit. Il n'a encore jamais été utilisé. À quoi cela pourrait-il ressembler ? Tout converge vers cette question. C'est intéressant comme jeu intellectuel et instructif comme leçon d'éducation civique.


Mais en tant que pièce de théâtre, elle n'exploite pas tout son potentiel. Le cadre exige une authenticité qui pose des problèmes aux comédiens. Leur diction trop accentuée et leur syntaxe trop parfaite semblent étrangement artificielles dans l'arène des rhétoriciens sans formation à l'élocution, et la musique dramatique est également déconcertante. On pense aux pièces didactiques de Ferdinand von Schirach, certes moins rigoureuses, mais construites de manière similaire sur le plan dramaturgique.

Pendant deux heures, le « citoyen ordinaire » ne s'ennuie jamais. Mais il n'est pas non plus ému.

Barbara Behrendt / rbb24 Inforadio Kultur

Quel théâtre à la Conférence de presse fédérale […] Malgré tout son réalisme, la mise en scène du groupe Nico and the Navigators joue également avec la farce politique. Une soirée théâtrale qui sert moins l’art que l’éducation politique, où il n’y a rien à redire.

Barbara Behrendt / rbb24 Inforadio Kultur

À l'occasion du 75e anniversaire de la conférence de presse fédérale, Fabian Hinrichs et Nico and the Navigators montrent ce qui se passe lorsqu'un parti populiste arrive au pouvoir et fait ce qu'il veut. La réalité en Allemagne est toutefois encore plus effrayante.


Les premières estimations apparaissent à l'écran lors de la conférence de presse fédérale : la gauche, le BSW et les Verts sont éliminés du Landtag, le SPD est à un chiffre et la CDU atteint tout de même près de 20 %. Le DA est le clair vainqueur des élections dans l'État libre avec 44 % des voix. DA signifie Alliance démocratique, mais aussi le nom de son fondateur, Dominik Arndt, nouveau ministre-président.


Le soir même de sa victoire électorale, il se rend de manière inattendue à Berlin pour répondre aux questions des journalistes qu'il a jusqu'à présent évités. Avant même qu'il n'entre dans la salle de conférence de presse fédérale, le journaliste de télévision Theo Koll obtient la première interview. Le vrai Theo Koll, bien sûr. Cela aussi est désormais diffusé sur l'écran de la salle de conférence de presse.


Fabian Hinrichs : un populiste intelligent et rusé


Puis il entre dans la salle : Dominik Arndt alias Fabian Hinrichs – démarche élastique, costume chic, sourire serein et charmant. Mais au lieu de répondre aux questions, il préfère débiter le programme de son parti : « Nous sommes sociaux, nous sommes démocratiques, nous sommes alternatifs, nous sommes libéraux. Nous sommes également nationalistes, mais cela n'a rien à voir avec la droite ou la gauche, mais avec le centre, avec une passion pour notre pays. »


Le public de cette pièce de théâtre au titre évocateur « Ein Volksbürger » (Un citoyen du peuple) est assis à la place habituellement réservée à la presse, entre quatre comédiens jouant le rôle de journalistes qui, au cours d'une année et d'une série de conférences de presse de plus en plus tendues, posent des questions dérangeantes. Car là où l'Alliance démocratique souhaite dépenser de l'argent pour la numérisation, les infrastructures et l'éducation, il faut aussi faire des économies. « Se pourrait-il que vos mesures d'austérité s'étendent déjà à l'application de la loi sur les étrangers ? », demande une journaliste audacieuse.


Soudain, on parle de coup d'État du gouvernement fédéral !


Les accusations se confirment. L'État libre retarde les procédures d'asile, refuse les titres de séjour, de sorte que les réfugiés se retrouvent littéralement à la rue, sans aide sociale. Et il défend avec agacement son approche en invoquant la protection supposée de ses électeurs : « Quiconque souhaite instaurer un État théocratique dans notre État libre ou se livre à des actions antisémites répugnantes sera puni avec la plus grande sévérité et également renvoyé... euh, rapatrié. »


C'est ainsi que Maximilian Steinbeis a glissé une pique à l'AfD et au débat sur la remigration. Il n'est pas seulement l'auteur de la pièce, mais aussi le rédacteur en chef du média en ligne « Verfassungsblog », où il avait prévu depuis longtemps les querelles actuelles au sein du Landtag de Thuringe. 

Dans la pièce, il met en scène ce qui se passe lorsque le pouvoir exécutif ne reconnaît pas le pouvoir judiciaire. Le parti DA refuse à la Fédération l'accès aux dossiers. Jusqu'à ce que la Fédération obtienne gain de cause devant la Cour constitutionnelle, mais doive désormais faire respecter ce droit avec l'aide de la police fédérale. Ce qui ne fait pas les gros titres. On parle soudainement de tentatives de coup d'État de la part de la Fédération.


Cas réel : Markus Söder et l'interdiction des véhicules diesel


Si vous trouvez exagéré qu'un ministre-président fasse preuve d'un tel mépris envers la justice, il suffit, comme le mentionne également la pièce, de regarder du côté de la Bavière. En 2012, Markus Söder a tout simplement ignoré l'interdiction des véhicules diesel à laquelle l'État libre avait été condamné.


La mise en scène de Nicola Hümpel et de la troupe Nico and the Navigators tient à présenter un scénario réaliste, avec des badges nominatifs et des bouteilles d'eau pour les interlocuteurs. La soirée joue néanmoins avec la farce politique, Fabian Hinrichs exagère et ironise, ce qui fait tout le bien de cette pièce de deux heures.


Au service de l'éducation politique


Une soirée théâtrale qui sert moins l'art que l'éducation politique – ce qui n'a rien de répréhensible. Si son contenu ne parvient pas à secouer autant qu'il le voudrait, c'est simplement parce que la réalité est encore plus effrayante. Car là où le spectre populiste a disparu au bout d'un an grâce à l'aide des tribunaux (le parti est à terre, le ministre-président s'est enfui en Italie), la réalité doit se préparer à une débâcle qui durera au moins quatre ans. Au Parlement régional de Thuringe. Mais pas seulement là-bas.

Ronald Klein / Berliner Bühnen / Berliner Morgenpost

Fabian Hinrichs incarne un politicien populiste dans la production « Ein Volksbürger » (Un citoyen du peuple) de Nico and the Navigators

Ronald Klein / Berliner Bühnen / Berliner Morgenpost

La troupe berlinoise de théâtre musical Nico and the Navigators s'aventure dans deux nouveaux domaines : leur production « Ein Volksbürger » est une pièce de théâtre parlé dont la première aura lieu à la Haus der Pressekonferenz, où, depuis l'inauguration du nouveau bâtiment le 8 mai 2000, seuls des événements liés au journalisme politique ont été organisés, mais jamais de spectacle théâtral. 


La metteuse en scène Nicola Hümpel n'a pas besoin de réfléchir longtemps pour répondre à la question de savoir pourquoi la troupe se consacre désormais au théâtre résolument politique : « Parce que l'époque l'exige. » En fin de compte, ce n'est pas une nouveauté : depuis plus de 25 ans, Nico and the Navigators traite toujours avec beaucoup d'intelligence et d'esthétique des questions sociopolitiques actuelles. La troupe est depuis longtemps amie avec l'auteur et juriste Maximilian Steinbeis, qui tient depuis 2009 le blog « Verfassungsblog ». « Il connaît notre travail depuis très longtemps et nous a approchés avec un sujet extrêmement pertinent », se souvient la metteuse en scène. 


Steinbeis a publié en 2019 l'essai « Ein Volkskanzler » (Un chancelier du peuple) et cette année le livre « Die verwundbare Demokratie. Strategien gegen die populistische Übernahme » (La démocratie vulnérable. Stratégies contre la prise de pouvoir populiste). Ces deux ouvrages soulignent le danger que les forces populistes sapent les institutions démocratiques et fassent émerger des structures autoritaires. « Nous célébrons cette année le 75e anniversaire de la Loi fondamentale et devons nous demander comment celle-ci peut être modifiée afin de ne laisser aucune place à l'hostilité envers la démocratie », déclare Hümpel. « Max ne nous a pas approchés parce qu'il avait un projet de théâtre musical en tête, mais parce qu'il nous croyait capables de créer des personnages appropriés et de les mettre en scène. Je considère qu'il s'agit d'un projet qui implique une grande responsabilité et qui nécessite un temps de réflexion. Comment transposer le domaine apparemment aride du droit constitutionnel dans un format théâtral qui permette au public de comprendre la problématique sans la simplifier ? »


Les prévisions électorales pour les Länder de Brandebourg, Thuringe et Saxe ont accéléré le projet, dont la pertinence est évidente compte tenu du succès prévisible des partis populistes. C'est pourquoi la Maison de la conférence de presse a immédiatement donné son feu vert. Fabian Hinrichs était du même avis. C'est la première fois que Nico and the Navigators travaillent avec l'acteur et metteur en scène. « Peu après que nous lui avons proposé le projet, il était tout feu tout flamme », se souvient Hümpel. « Fabian a étudié le droit. Il apportait donc non seulement son intérêt pour le sujet, mais aussi les connaissances nécessaires. Il a immédiatement compris les implications juridiques. »


En accord avec le lieu, la pièce se compose de plusieurs conférences de presse qui se déroulent après une élection. Le ministre-président incarné par Fabian Hinrichs a été élu à une majorité convaincante, bien qu'il ait proclamé des slogans anticonstitutionnels. Il s'avère rapidement qu'il ne s'agit pas seulement de phrases électorales, mais qu'il veut s'attaquer au droit d'asile et aux stratégies environnementales. Cela conduit à l'intervention du gouvernement fédéral. En effet, l'article 37 de la Loi fondamentale prévoit qu'il y a « contrainte fédérale » lorsqu'un Land refuse de remplir ses obligations fédérales. Cela ne s'est jamais produit dans l'histoire de la République fédérale, mais au vu des déclarations musclées des partis populistes, combinées aux prévisions électorales, cela n'est pas à exclure pour l'avenir. La question reste de savoir quelles seraient les conséquences d'un tel scénario. Il est concevable que les populistes deviennent des martyrs présumés, ce qui pourrait leur valoir un regain de popularité. 


Ce qui semble actuellement être un scénario futur pas totalement improbable s'est déjà produit dans l'histoire, comme le souligne Hümpel : « Pensons au coup de force prussien de 1932. » À l'époque, le NSDAP et le KPD avaient obtenu la majorité lors des élections régionales. « Le ministre-président de l'époque, Otto Braun, qui était encore en fonction, a été destitué avec son ministère et remplacé par le chancelier du Reich Franz von Papen en tant que commissaire du Reich. Ce dernier pensait pouvoir contrôler Hitler en s'alliant avec lui. Une erreur fatale. »


La pièce, qui sera jouée trois soirs, met en garde contre un nouvel acte de naïveté. Le titre suggère la proximité avec le peuple que les populistes aiment afficher : « Je suis l'un des vôtres. » Le milliardaire Trump y parvient à merveille, qui, de manière grotesque, fustige l'élite qu'il représente en réalité. En Allemagne, la situation n'est pas très différente. Brecht avait probablement raison dans sa méfiance envers le terme « peuple ». Heiner Müller poussait cette réflexion encore plus loin. Cela conduit rapidement à la maxime suivante : « Tu n'auras pas d'autres peuples à côté de moi. »


La combinaison Fabian Hinrichs et Nico and the Navigators semble plus que prometteuse pour ce sujet. En raison du nombre limité de places dans la salle de conférence de presse, il est recommandé de réserver ses billets le plus rapidement possible. La pièce sera toutefois retransmise en direct dans des théâtres dans toute l'Allemagne. À Berlin, c'est le cinéma Babylon, situé sur la Rosa-Luxemburg-Platz, qui prendra le relais samedi. L'auteur Maximilian Steinbeis et l'équipe de la pièce répondront ensuite aux questions du public. La chaîne de télévision Arte enregistrera la pièce et la diffusera après la première, en fournissant des informations supplémentaires sur le contexte.


Peu avant Noël, Nico and the Navigators reviennent avec une nouvelle première. Au Radialsystem, ils poursuivent leur réflexion sur le sujet avec « The whole Truth about Lies ». Cette pièce de théâtre musical traite des fake news et de l'intelligence artificielle.

Eva Marburg / der Freitag

Et en effet, cette soirée est un exemple réussi de théâtre éducatif dans le meilleur sens du terme. Non seulement parce que Fabian Hinrichs imite à la perfection un ministre-président qui cache habilement sa volonté destructrice derrière une façade civile. (Imaginez un Alice Weidel masculin.) […] La pièce a été jouée à la Maison de la presse fédérale ; c’était la première fois qu’un projet artistique avait accès à ces locaux.

Eva Marburg / der Freitag

Que pourrait-il se passer si un parti d'extrême droite arrivait au pouvoir ? La pièce « Ein Volksbürger » (Un citoyen du peuple) jouée à la Maison de la presse fédérale explore ce scénario.


En réalité, toute intention pédagogique manifeste est mal vue au théâtre. Néanmoins, une fonction du théâtre semble être à la mode, à savoir celle d'éclairer le public. Cela est apparu particulièrement clairement dans l'adaptation théâtrale à succès de l'enquête de Correctiv. Une semaine seulement après sa publication, l'ensemble a été présenté sous forme de lecture scénique sur la scène du Berliner Ensemble. Annoncé comme un « rendez-vous entre théâtre et journalisme », l'événement a été diffusé en direct, a attiré plus de 100 000 spectateurs devant leurs écrans et a été accueilli par un tonnerre d'applaudissements.


La mise en scène « Ein Volksbürger » (Un citoyen du peuple) de la troupe indépendante Nico and the Navigators a récemment connu un succès médiatique similaire. Un jour après que le doyen de l'AfD au Parlement régional de Thuringe ait mis hors jeu les principes démocratiques, Fabian Hinrichs y incarnait un ministre-président populiste qui arrive au pouvoir grâce à son Alliance démocratique élue à la majorité absolue dans un « État libre » non spécifié. La pièce a été jouée à la Maison de la presse fédérale ; c'était la première fois qu'un projet artistique avait accès à ces locaux.

Ein Volksbürger tente, en simulant la réalité de manière aussi authentique que possible, de jouer un scénario qui aborde la question de ce qui pourrait se passer si un parti méprisant l'État de droit arrivait au pouvoir. De quels moyens dispose la Constitution pour protéger l'État démocratique dans un tel cas ? Ce projet a également été diffusé en direct sur plusieurs chaînes, dont Arte, probablement parce qu'on a estimé à juste titre qu'il devrait intéresser le plus grand nombre dans le pays.


Et en effet, cette soirée est un exemple réussi de théâtre éducatif dans le meilleur sens du terme. Non seulement parce que Fabian Hinrichs imite à la perfection un ministre-président qui cache habilement sa volonté destructrice derrière une façade civile (imaginez une Alice Weidel au masculin), ni parce que la soirée tente parfois de manière assez clichée de dépeindre le monde de la politique et du journalisme. Et certainement pas parce qu'on a manifestement voulu traiter le sujet « à la légère » et estimé qu'il fallait pouvoir rire d'un tel scénario catastrophe. En revanche, j'ai beaucoup appris sur la Constitution lors des conférences de presse mises en scène, où les options d'action du gouvernement fédéral ont été passées en revue.


Je ne sais pas pour vous, mais je feuillette rarement notre Constitution. J'ai donc appris dans cette pièce que le constitutionnaliste Maximilian Steinbeis a écrit qu'il existe une « loyauté envers le Land » qui oblige les Länder à respecter et à appliquer les lois constitutionnelles de la Fédération. J'ai également entendu parler pour la première fois de la « contrainte fédérale », qui n'a jamais été mise en œuvre dans l'histoire de la RFA et qui s'applique dans les cas extrêmes, lorsqu'un Land agit délibérément de manière anticonstitutionnelle. Dans ce cas, comme ici, la police fédérale intervient dans le Land concerné et empêche les autorités et les administrations de prendre le pouvoir.


Un citoyen a donc envoyé un message rassurant : n'ayez pas peur, l'État de droit dispose de moyens pour se protéger. Mais afin de se préparer à ce qui nous attend, il serait préférable d'élaborer un scénario d'information plus réaliste la prochaine fois. Nous savons avec certitude que l'AfD a des projets bien différents de ceux de l'Alliance démocratique, qui oublie de traiter les demandes de séjour. Que diriez-vous d'un théâtre d'information sur l'horreur réaliste qui nous donnerait à tous des instructions sur la manière de procéder à l'avenir ?

Andreas Montag / Mitteldeutsche Zeitung

Tout cela n’est que du théâtre, n’est-ce pas ? À la fin, Hinrichs et toute l’équipe sont applaudis chaleureusement. Mais l’ambiance n’est pas vraiment à la fête.

Andreas Montag / Mitteldeutsche Zeitung

La conférence de presse fédérale comme scène


La compagnie de théâtre indépendante Nico and the Navigators, fondée à Dessau, a monté une pièce en collaboration avec l'acteur berlinois Fabian Hinrichs.


Le bâtiment situé sur le Schiffbauerdamm à Berlin, où siège la conférence de presse fédérale, n'avait encore jamais vu cela : une pièce de théâtre dans la salle que l'on connaît grâce aux images télévisées et où les représentants du gouvernement et de l'opposition, des partis politiques et des associations répondent habituellement aux questions des médias. 


Proche de la réalité


La production actuellement à l'affiche s'intitule « Ein Volksbürger » (Un citoyen du peuple) et est qualifiée de « farce politique » dans le sous-titre, afin d'éviter tout malentendu. D'autant plus que la distance entre réalité et fiction n'est pas si grande. Car la pièce traite d'un « et si » particulier : que se passerait-il si un populiste remportait la majorité absolue dans un Land (appelé « l'État libre ») et se retirait de l'ordre constitutionnel de la République fédérale d'Allemagne ?

La première de « Ein Volksbürger » a eu lieu le lendemain du scandale qui a éclaté lors de la séance constitutive du Parlement régional de Thuringe à Erfurt, au cours de laquelle le groupe parlementaire CDU a saisi la Cour constitutionnelle régionale dans le cadre d'un différend avec l'AfD sur des questions de procédure. La pièce a ainsi gagné en actualité.


La compagnie de théâtre indépendante Nico and the Navigators, fondée à Dessau, a produit la pièce écrite par Maximilian Steinbeis en collaboration avec l'acteur berlinois Fabian Hinrichs. La metteuse en scène Nicola Hümpel, l'acteur principal Fabian Hinrichs et le dramaturge Andreas Hillger ont également contribué au texte. Steinbeis est juriste, journaliste et auteur, et anime le forum Verfassungsblog. La conférence de presse fédérale a désormais laissé place à une escalade politique fictive, avec notamment la participation du « vrai » journaliste Theo Koll, qui joue son propre rôle.


Un populiste avide de pouvoir


La production repose en grande partie sur le talent de Fabian Hinrichs, qui a connu un grand succès avec le regretté René Pollesch à la Volksbühne de Berlin. Hinrichs incarne un populiste charmant qui embrouille tout le monde avec son verbiage et qui aspire au pouvoir. Tout cela n'est que du théâtre, n'est-ce pas ? À la fin, Hinrichs et toute l'équipe ont été applaudis chaleureusement. Mais l'ambiance n'était pas vraiment à la fête.

Annett Jaensch / Rostrot-Texte

Hinrichs oscille habilement entre les deux pôles d’un sympathique imposteur et d’un manipulateur impitoyable. Et cela rend le scénario « et si » encore plus oppressant.

Annett Jaensch / Rostrot-Texte

Nico and the Navigators présentent « Ein Volksbürger » à la Maison de la presse fédérale


La grande baie vitrée de la Maison de la presse fédérale offre une vue directe sur le quartier gouvernemental : la Chancellerie fédérale, la Paul-Löbe-Haus, le Bundestag allemand, tout est à deux pas. Des conférences de presse mémorables ont eu lieu ici, comme celle de 2015, où Angela Merkel a prononcé sa célèbre phrase « Wir schaffen das ! » (Nous y arriverons !). Petit jeu de réflexion : que se passerait-il si, sur cette même estrade, un ministre-président populiste, après une victoire écrasante aux élections régionales, prenait place et prononçait un discours plein d'assurance ?


C'est le scénario imaginé par Nicola Hümpel et sa troupe de théâtre Nico and the Navigators, en collaboration avec Maximilian Steinbeis, auteur et fondateur du blog Verfassungsblog. Dans le rôle du politicien ambitieux et rusé : le formidable Fabian Hinrichs, connu pour ses productions à la Volksbühne et son rôle de commissaire dans la série Tatort. Dans le style d'un faux documentaire en direct, la pièce commence le soir des élections. Les résultats de l'État libre fictif défilent sur un écran : des scores lamentables pour les partis bourgeois, tandis qu'une barre bien remplie s'affiche pour l'« Alliance démocratique ». Une majorité absolue dès le premier tour ! Le président du parti, Dominik Arndt – qui incarne la « DA » jusque dans ses initiales – se précipite vers la capitale fédérale pour répondre aux questions de la presse.


Avec l'attitude d'un vainqueur, Arndt alias Hinrichs fait irruption dans la salle. Mais il n'est pas intéressé par le dialogue. Il préfère de loin discourir sur la mauvaise réception des téléphones portables et souligner : « Nous sommes beaucoup de choses, nous sommes démocratiques, nous sommes alternatifs, sociaux, libéraux et oui, nous sommes nationaux, mais cela n'a rien à voir avec la droite ou la gauche, avec le haut ou le bas, mais avec le centre, avec une passion pour notre pays. » Hinrichs oscille habilement entre le charlatan sympathique et le manipulateur impitoyable. Et cela rend le scénario « et si » encore plus oppressant. Quand le mépris de la démocratie ne se présente pas sous les traits d'un parti clairement extrémiste, mais émane d'acteurs réactionnaires qui se présentent comme des personnes modernes, terre-à-terre et soucieuses du bien-être de leur communauté.


La pièce se déroule sous la forme d'une série de conférences de presse sur une période d'un an. Et d'une conférence à l'autre, la direction que prend le voyage devient de plus en plus claire. Dans un « État libre » non spécifié, des irrégularités apparaissent dans la législation sur les étrangers après seulement quelques semaines : les administrations ne traitent plus les dossiers, les personnes en quête de protection se retrouvent à la rue. Trois acteurs et une actrice, répartis dans le public, mènent l'enquête journalistique. Le fossé communicationnel est saisissant : le populiste Arndt parle beaucoup, mais élude toutes les questions. 


Un conseiller régional se plaint des conditions de vie dans le centre d'accueil local, un représentant d'une ONG présente ses recherches sur les dossiers d'asile non traités. Les personnages se succèdent jusqu'à ce qu'il apparaisse clairement que le gouvernement fédéral est confronté à ce qui constitue en réalité une anomalie constitutionnelle : la « désobéissance exécutive », c'est-à-dire lorsque le pouvoir exécutif ne respecte pas le pouvoir judiciaire et que le droit fédéral n'est délibérément pas appliqué au niveau régional. Si vous pensez qu'un ministre-président ne peut pas ignorer les décisions des plus hautes instances judiciaires, la pièce vous donne un exemple tiré de la réalité : Markus Söder et l'interdiction des véhicules diesel. Il a tout simplement ignoré les directives fédérales de 2012 dans l'intérêt de la Bavière, « pays de l'automobile ».


Et comment se termine l'expérience mentale « Ein Volksbürger » sur scène ? Par un spectaculaire affrontement, appelé article 37 de la Loi fondamentale. Jamais utilisé dans l'histoire de la République fédérale, le « Bundeszwang » (contrainte fédérale) permet de prendre des mesures drastiques contre un Land qui refuse de remplir ses obligations fédérales. Dans le cas de la « DA », cela signifie que la police fédérale met fin à la prise de pouvoir et que le ministre-président s'enfuit à l'étranger. Depuis un « pays ami où fleurissent les citronniers », il s'exprime immédiatement par message vidéo, avec bien sûr un message slogan « Quelque chose a commencé qui ne peut plus être arrêté ». 


Terrain inconnu, c'est ainsi que Maximilian Steinbeis, juriste et auteur du blog Verfassungsblog, a qualifié, lors d'une interview après la première, les événements politiques si plastiquement décrits par cette mise en scène théâtrale. Il est également l'auteur de l'essai « Ein Volkskanzler » (Un chancelier du peuple), publié en 2019, qui examine comment les forces autoritaires pourraient, au cours d'une législature, bouleverser la Constitution sans violation ouverte de celle-ci et sans en modifier une seule lettre. Actuellement, l'équipe du blog Verfassungsblog travaille sur le « projet Thuringe », un travail de recherche qui vise à évaluer la résilience de la démocratie et de l'État de droit en Allemagne précisément sur ces points.


L'AfD de Thuringe a d'ailleurs récemment fourni un nouvel exemple parfait tiré du manuel de l'obstruction parlementaire. Le 26 septembre, le doyen de l'AfD, Jürgen Treutler, a bloqué pendant des heures un vote sur la modification du règlement intérieur. Ce n'est qu'après une décision urgente de la Cour constitutionnelle de Thuringe que la session constitutive du Landtag a pu se poursuivre. La pièce de théâtre « Ein Volksbürger » (Un citoyen du peuple) a pris fin après deux heures. Nous verrons comment les choses évolueront sur la scène politique réelle. À Erfurt et ailleurs. 


Une production de Nico and the Navigators, soutenue par le Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt de Berlin et par des fonds du Hauptstadtkulturfonds. En coopération avec la Bundespressekonferenz e.V., avec les Münchner Kammerspielen et le Badisches Staatstheater Karlsruhe. Produite par EuroArts pour le compte de la ZDF, la mise en scène sera visible en ligne sur ARTE. Avec le soutien du Radialsystems.


Avec une retransmission en direct au Babylon Berlin, au Münchner Kammerspiele et au Badisches Staatstheater Karlsruhe / Kinemathek.

logo logo logo logo logo logo logo
<< Retour au sommaire des projets

Date Notification

Les billets pour cette date ne sont pas encore disponibles. Laissez votre adresse postale pour être averti lorsque des billets sont disponibles.

Unbenannt-2