Avec la mise en scène des Quatuors à cordes n° 1 « Sonate à Kreutzer » et n° 2 « Lettres intimes » de Leoš Janáček (1854–1928), nous poursuivons notre collaboration avec le prestigieux Quatuor Kuss, inaugurée avec grand succès lors de la soirée Beethoven « Force & Freedom ». Le fait que ces deux quatuors, créés respectivement en 1924 et 1928 – tout comme les quatuors adaptés de Beethoven – appartiennent à la dernière période du compositeur et figurent parmi les œuvres favorites du Quatuor Kuss, a guidé ce choix de programme.

Dans sa première approche de la « discipline reine » qu’est la musique de chambre, Janáček s’inspire d’une œuvre célèbre de Beethoven : la « Sonate à Kreutzer », dédiée au violoniste Rodolphe Kreutzer. Sa réflexion musicale sur la nouvelle éponyme de Léon Tolstoï, qui traite d’amour, de jalousie, de passion et de meurtre, ouvre la voie à un lien thématique avec le « Quartett » de Heiner Müller. Sur le plan dramaturgique, la confrontation de la « Sonate à Kreutzer » avec le deuxième quatuor, composé cinq ans plus tard, s’avère particulièrement fascinante. On y découvre un Janáček âgé de 74 ans, amant ardent et vulnérable, épris de la jeune Kamila Stösslová, à laquelle il adresse ces « Lettres intimes » comme signe et expression d’un désir tendre et profond. L’inversion de la trajectoire possible d’une relation amoureuse dans le catalogue de Janáček – d’abord la jalousie meurtrière d’un mari trahi, puis l’abandon passionné d’un homme amoureux – constitue un jeu de miroirs captivant.

Le texte théâtral « Quartett » (1980/81) de Heiner Müller inverse le principe de duplication de Janáček : alors que le compositeur élargit la sonate de Tolstoï pour violon et piano en un quatuor à cordes, Müller (1929–1995) réduit l’ensemble des personnages du célèbre roman épistolaire « Les Liaisons dangereuses » (1782) de Choderlos de Laclos à deux voix. Il intitule néanmoins la pièce « Quartett », ses protagonistes échangeant et brouillant leurs rôles (et leurs genres), dans une construction née, tout comme les « Lettres intimes » de Janáček, d’une correspondance intime.

C’est un cabinet de miroirs des passions et souffrances humaines, où la musique de Janáček devient à la fois impulsion et commentaire de la composition littéraire de Müller. Avec un duo d’acteurs, un duo de danseurs et le Quatuor Kuss, nous développons une mise en scène qui, face aux bouleversements politiques et sociaux profonds, interroge le refuge illusoire du domaine privé – enclave qui se révèle être un champ de bataille de déchirements mutuels. Les contradictions sociales non résolues corrodent l’individu de l’intérieur.

Le jeune percussionniste polyvalent Lorenzo Riessler et le trompettiste virtuose Paul Hübner soulignent le texte d’une précision percussive et d’une ampleur électronique singulière.

Le 30 décembre 2025 marquera le trentième anniversaire de la mort de Heiner Müller.